Slogany automobiliek: Poznáte preklad sloganu každej automobilky?
V dnešnom článku sa zameriame na najznámejšie slogany automobiliek, ktoré mali prezentovať zameranie, pôvod, inovácie či perspektívu konkrétnej automobilovej značky. A aj keď veľmi dobre vieme, že nie každá automobilka používa len jeden slogan, rozhodli sme sa, že vyberieme jeden najznámejší a najpopulárnejší slogan od každej automobilky.
Niektoré slogany automobiliek vám možno nebudú znieť veľmi známo, pretože mohli byť používané ako slogan pre inú krajinu a iný trh. Každopádne my sme sa v tomto článku nezamerali na tie najznámejšie slogany automobiliek na Slovensku, ale na najznámejšie slogany automobiliek po celom svete.
Práve preto si nebudeme vypisovať X-Y rôznych sloganov ku každej automobilovej značke, ale len jeden, ktorý prezentuje jej pôvod, zameranie a je najznámejší. Pozrime sa na najznámejšie slogany automobiliek a ich voľný preklad.
Slogany automobiliek a ich preklad:
Všetky slogany sú zoradené podľa začiatočného písmena danej automobilky.
Acura
„The True Definition of Luxury / Pravá definícia luxusu“
Alfa Romeo
„Beauty is not enough / Krása nestačí“
Aston Martin
„Power, Beauty and soul / Sila, krása a duša“
Audi
„Vorsprung durch Technik / Náskok vďaka technike“
BMW
„The Ultimate Driving Machine / Ultimátne auto“
Bugatti
„Le Pur Sangre Des Automobiles / Čistá krv áut“
Buick
„Dream Up / Vysnívať si“
Cadillac
„Break Through / Dostať sa skrz“
Chevrolet
„Find new roads / Nájdi nové cesty“
Chrysler
„Drive & Love / Jazda a láska“
Citroen
„Créative Technologie / Kreatívna technológia“
Dodge
„Grab Life by the Horns / Chyť život rohami“
Ferrari
„Only those who dare, truly live / Iba tí, čo sa odvážia, naozaj žijú“
Fiat
„Driven by passion / Poháňané vášňou“
Ford
„Go further / Zájdi ďalej“
Holden
„Holden go / Holden ide“
Honda
„The Power of Dreams / Sila snov“
Hummer
„Like nothing else / Ako nič iné“
Hyundai
„New thinking new possibilities / Nové myslenie, nové možnosti“
Infiniti
„Accelerating the Future / Urýchlenie budúcnosti“
Isuzu
„You have my word on it / Máte na to moje slovo“
Jaguar
„The Art of Performance / Umenie výkonu“
Jeep
„There’s Only One / Je tu len jeden“
Kia
„The Power to Surprise / Sila na prekvapenie“
Koenigsegg
„Spirit of Performance / Duch výkonnosti“
Land Rover
„Above and Beyond / Nad a za hranicami“
Lamborghini
„Follow your ears / Nasleduj svoje uši“
Lexus
„The pursuit of perfection / Pokračovanie v dokonalosti“
Lincoln
„What a Luxury Car Should Be / Také, aké by malo byť luxusné auto“
Lotus
„For the few who know the difference / Pre tých, ktorí poznajú rozdiel“
Maserati
„Excellence through passion / Excelentnosť prostredníctvom vášne“
Maybach
„Icons of Luxury / Ikony luxusu“
Mazda
„Drive Together / Jazdime spolu“
Mercedes-Benz
„The best or nothing / To najlepšie alebo nič“
Mercury
„New doors opened / Nové dvere boli otvorené“
Mini
„It’s a mini adventure / Je to malé dobrodružstvo“
Mitsubishi
„Drive an earth / Poháňať zem“
Nissan
„Innovation that excites / Inovácia, ktorá vzrušuje“
Oldsmobile
„Start Something / Začnite niečo“
Opel
„Wir leben autos / Žijeme autami“
Peugeot
„Motion and emotion / Pohyb a emócie“
Plymouth
„Born in America / Narodený v Amerike“
Pontiac
„We are driving excitement / Jazdíme vzrušujúco“
Porsche
„There is no subsitute / Neexistuje žiadna náhrada“
Proton
„It’s in the Drive / Je to v jazde“
Renault
„Passion for life / Vášeň pre život“
Rover
„A Class Of Its Own / Svoja vlastná trieda“
SAAB
„Find Your Own Road / Nájdite si vlastnú cestu“
Saturn
„Like always / Ako vždy“
Seat
„Auto Emoción / Auto s emóciou“
Smart
„Open your mind / Otvor svoju myseľ“
Subaru
„Confidence in Motion / Dôvera v pohybe“
Škoda
„Simply Clever / Jednoducho bystrý“
Tesla
„Uncompromised Electric Vehicles / Nekompromisné elektrické vozidlá“
Toyota
„Let’s Go Places / Poďme na miesta“
Volkswagen
„Das auto“
Volvo
„Volvo for life / Volvo pre život“
Nenašli ste slogan svojej obľúbenej automobilky? Napíšte nám a my ho s radosťou doplníme.
